Finding common ground with people we know can be intimidating. Here’s how to prepare for a common ground conversation when a relationship is on the line.